越南端午节:农历五月初五的"杀虫节"
农历五月初五是越南的端午节,民间叫它"杀虫节"。本文介绍它的意义、早晨的习俗、三个地区的供品,以及未来三年的公历日期。

农历五月初五早上,许多越南家庭一起床就先吃一碗酒酿糯米和一些水果。这就是端午节(越南语 Tết Đoan ngọ),民间常叫它杀虫节(tết diệt sâu bọ)。
落在哪一天
端午节是农历五月初五。以下是接下来三年的公历日期,按越南时间计算:
| 农历年 | 农历日期 | 公历日期 |
|---|---|---|
| 丁未 | 5/5 | 2027年6月9日,星期三 |
| 戊申 | 5/5 | 2028年5月28日,星期日 |
| 己酉 | 5/5 | 2029年6月16日,星期六 |
戊申年(2028)有闰五月。Qelunai 把端午节算在正常的五月,不在闰月重复。为什么会有闰月,见十五与初一一文。
意义
“杀虫节”这个名字道出了这一天的心愿:庄稼少病虫,全家身体健康。
常见习俗
- **一早吃东西。**初五早上,人们吃酒酿糯米和水果。
- **采草叶。**有的地方在午时(大约正午)去采草叶,或者煮草叶水洗澡。这是民间习俗,本文不讨论它有没有功效。
- **祭祖。**各家摆供桌祭拜祖先。
常见供品
资料共同提到的有:
- 酒酿糯米;
- 碱水粽(bánh tro,也叫 bánh gio);
- 应季水果,例如李子、荔枝。
各地供桌不同
根据两篇介绍越南三个地区端午供品的文章:
- 北部常有李子、荔枝、碱水粽和酒酿糯米。
- 中部有小米甜汤和鸭肉。
- 南部有碱水粽、汤圆甜汤和木鳖果糯米饭。
两篇文章说法并不完全一致:其中一篇把中部再分成两个地区,各有各的菜。每家都有自己的习惯,所以上面的清单仅供参考。
Qelunai 中的节日
Qelunai 的月历会显示每一天的农历日期和节气,直接在手机上按越南时间计算。在下一次更新中,月历将标出越南传统节日,“日期详情”中会有“节日”部分,还可开启提前一天的提醒(默认关闭)。想快速查任何一天的农历日期,请用农历页面。
参考来源
- VietTimes, "Đố bạn: Mỗi năm người Việt có bao nhiêu ngày Tết?" (09/02/2016, theo Tri thức trẻ)
- VOV, "Ý nghĩa những ngày Tết tính theo âm lịch" (21/01/2012)
- Dân trí, "Loạt món ăn không thể thiếu trong mâm cỗ cúng Tết Đoan Ngọ ba miền" (02/06/2022)
- Thanh Niên, "Tết Đoan Ngọ: Vì sao phải diệt sâu bọ, chuẩn bị mâm cúng thế nào?" (06/06/2019)
文章仅供文化参考,不构成专业建议。 插图由 AI 绘制。