十五与初一:为什么每月这两天特别
初一是农历每月的第一天,十五是第十五天。本文说明这两天从何而来,为什么越南农历有时与别国差一天,以及祭拜通常包括哪些内容。

在许多越南家庭里,每个月有两天比其他日子记得更牢:初一和十五。这一天人们烧香,在供桌上摆放鲜花水果,有的人家还会相约去寺庙。可这两天从何而来?为什么有些月份越南农历会和邻国的农历差一天?
农历月从看不见月亮的那一刻开始
越南的农历其实是一种阴阳历。月份跟随月亮,而闰月和月份名称则以太阳的位置(节气)为准。
每个农历月从含有朔的那一天开始。朔是太阳、月亮和地球几乎排成一线的时刻,月亮把暗面朝向我们,所以几乎看不见。含有朔的那一天就是初一。
两次朔之间平均约 29.53 天。由于一个月必须是整数天,农历月有 29 天(小月)或 30 天(大月)。哪个月大、哪个月小没有固定规律,取决于真实的朔时刻。

十五是第十五天
十五是农历月的第十五天。满月出现在两次朔之间的中段,所以十五夜通常月亮明亮、接近圆满。不过,满月按月亮的真实位置计算,而十五只是数日子的方式,所以十五夜和“月亮最圆”的那一夜并不总是同一天。
一年中有几个大的十五有专门的名字,比如正月十五和七月十五。本文只谈每月的初一和十五。

为什么越南农历有时与别国不同?
朔是一个天文时刻,在全球同时发生。但它落在哪一天,则取决于时区。越南农历按越南时间(UTC+7)计算,中国农历用 UTC+8,韩国农历用 UTC+9。
如果朔落在午夜附近,两国就可能把初一定在不同的公历日期。开源库 doxuta/amlich 的文档中记载了一个例子:2027 年越南的春节是 2027年2月6日,而韩国的春节(Seollal)是 2027年2月7日。原因是那次朔落在越南时间 22:00–24:00 之间,按韩国时间已经是第二天。
因此,查看十五或初一时,最好使用按越南时间计算的日历。为其他市场制作的印刷日历或应用,在一年中的某几个月可能相差一天。
初一、十五的祭拜通常包括什么
各地、各家的习俗不尽相同。下面概括了越南媒体 VietNamNet、VTC News、Infonet 和《国际报》所刊祭文的共同点。这些文章大多写明依据文化通讯出版社的《越南传统祭文》一书。我们尚未读到原书。
供品在祝文中通常提到:香、花、茶、果。祭拜神灵的祝文还会提到金银纸(纸钱)。
初一和十五常用的两篇祝文:
- 祭神灵祝文:敬拜皇天后土、东厨神君、土地龙脉以及管理家宅的诸位神灵,祈求全家平安。
- 祭祖先祝文:恭请父系、母系的祖先降临鉴察,祈求家人健康、家庭和睦。
这些来源都有一个值得记住的小提示:如果父母仍健在,诵读祭祖先祝文时通常念“祖考、祖妣”,而不是“显考、显妣”。
《国际报》的简短版本称号较少,而 VietNamNet、VTC News 和 Infonet 的版本主体内容相同。没有哪一个版本是“唯一正确”的。如果你家有祖辈传下来的念法,照着做就好。

几点提醒
- 祭拜贵在诚心,不在供品多少。祝文里只提到香、花、茶、果。
- 初一和十五可能落在工作日。许多人家会在清晨或晚上上香。
- 家中有小孩时,请注意火和香的安全。
在 Qelunai 中留意初一和十五
Qelunai 的月历会标出初一、十五以及每个节气的开始日,直接在手机上按越南时间计算。当你选中初一或十五时,日历页面会多出一个按钮,可直接打开初一、十五的祭拜祝文阅读。
参考来源
- doxuta/amlich, DESIGN.md (cách tính điểm Sóc, ví dụ Tết 2027 ở Việt Nam và Hàn Quốc)
- Jean Meeus, Astronomical Algorithms, ấn bản 2, Willmann-Bell, 1998
- Hồ Ngọc Đức, "Vietnamese Calendar"
- VietNamNet, "Văn khấn ngày Rằm hằng tháng chuẩn theo truyền thống"
- VietNamNet, "Văn khấn mùng 1 hằng tháng chuẩn theo truyền thống"
- VTC News, "Văn khấn mùng 1 hàng tháng cúng gia tiên và thần linh"
- Infonet, "Bài văn khấn cúng thổ công và gia tiên mùng 1 hàng tháng chuẩn theo truyền thống"
- Báo Quốc tế, "Văn khấn mùng 1, ngày rằm hàng tháng năm Nhâm Dần ngắn gọn, dễ nhớ chuẩn nhất"
文章仅供文化参考,不构成专业建议。 插图由 AI 绘制。