← 모든 글

음력 10월 10일 중십절: 의원들의 명절

음력 10월 10일은 베트남의 중십절로, 여러 자료가 전통 의원들의 명절로 소개합니다. 앞으로의 양력 날짜와 자료마다 아직 말이 다른 부분을 정리했습니다.

달빛 아래 대나무 채반에 약초 잎, 뿌리, 꽃을 말리고 그 옆에 돌절구와 숯불 위 약탕관이 놓인 칠화

베트남 음력 한 해에는 누구나 아는 큰 명절 말고도, 기억하는 사람이 적은 작은 명절이 몇 있습니다. 10월 10일이 그중 하나인 중십절(Tết Trùng thập)입니다. ’중(重)’은 겹친다는 뜻, ’십(十)’은 열이라는 뜻으로, 10일이 10월과 만나기 때문에 붙은 이름입니다.

언제인가

중십절은 음력 10월 10일입니다. 다음 세 번의 양력 날짜는 베트남 시간 기준으로 다음과 같습니다.

음력 해 음력 날짜 양력 날짜
병오 10/10 2026년 11월 18일 수요일
정미 10/10 2027년 11월 7일 일요일
무신 10/10 2028년 11월 25일 토요일

베트남 음력은 베트남 시간(UTC+7)으로 계산하기 때문에, 다른 나라에서 인쇄된 달력과 하루 차이가 날 때가 있습니다. 이유는 보름과 초하루 글에서 설명합니다.

의원들의 명절

이날을 다룬 글들은 모두 같은 내용을 전합니다. 『약례』(Dược lễ)라는 책에 따르면 10월 10일 무렵 약초가 한 해 중 가장 좋기 때문에, 이날을 전통 의원들의 명절로 여긴다는 것입니다. 저희는 이 책을 직접 읽지 못했으며, 이 내용은 글 끝의 자료에 따라 옮겼습니다.

햅쌀 명절일까?

이 부분은 자료마다 말이 다릅니다.

  • 어떤 곳은 10월 10일 당일에 햅쌀(새로 거둔 쌀)을 올립니다.
  • 어떤 곳은 닷새 뒤인 10월 15일, 곧 하원절에 햅쌀을 올립니다.

한 자료는 10월 10일을 ‘상신절’(Tết Thường tân)이라고도 부릅니다. 다른 자료들은 모두 중십절이라는 이름을 쓰므로 이 글도 그 이름을 씁니다.

집안에 이날의 풍습이 따로 있다면 그대로 지키세요. 저희가 대조한 자료들은 중십절의 공통된 의식이나 제사상을 소개하지 않으므로, 이 글에서는 제물을 나열하지 않습니다.

’겹치는 날’의 하나

중십절은 날짜와 달의 숫자가 같은 날들의 하나로, 5월 5일(단오), 7월 7일(칠석), 9월 9일(중양절)과 같은 무리에 속합니다.

Qelunai의 명절

Qelunai의 월간 달력은 날마다 음력 날짜와 절기를 휴대폰에서 바로 베트남 시간으로 계산해 보여 줍니다. 다음 업데이트에서는 달력에 베트남 전통 명절이 표시되고, 날짜 상세에 명절 항목이 생기며, 하루 전 알림도 켤 수 있습니다(기본값은 꺼짐). 아무 날의 음력 날짜를 빠르게 찾으려면 음력 페이지를 이용하세요.

참고 출처

이 글은 문화적 참고용이며 전문적인 조언이 아닙니다. 삽화는 AI로 그렸습니다.